梁乃賢
(?-1992)
擇自1992年6月30日出版的《廣東文獻季刊》(台北市廣東同鄉會)
2024年4月6日 星期六
2022年8月22日 星期一
易金,原名陳錫禎(1913--1992)
易金，本名陳錫禎，尚有筆名圓慧、祝子、雪雪明。原籍江蘇，1913 年 1月 28 日出生於浙江寧波，抗戰軍興，從事新聞工作於上海。當第三戰區 1938年在安徽屯溪創辦《前線日報》，就加入編輯陣容，與總編輯馬樹禮合作密切。
1942 年《前線日報》撤遷到福建建陽，途經崇安時遭到敵機轟炸，兒子罹難。根據馬樹禮的追憶：「易金兄之夫人于陵女士，亦中彈傷及骨髓，致半身不遂，以建陽醫療設備不足，特移往南平醫院治療，易金兄隨伴在側。于女士為人賢慧異常，因不忍易金兄長久陪侍，亦不願見易金兄之久假不歸，乃暗中集存醫院之安眠藥，偷服自殺。」自此易金孑然一身，以迄謝世。這一段感情上沈重的打擊，就不斷出現在易金這段時間傳奇書寫的題材中。
1945 年回到上海，擔任《中央日報》副刊編輯。之後於上海出版了《夢外集》、《太太專車》、《上海傳奇》等書。作品還散見於《前線日報》、《京報》、《春秋》、《幸福世界》、 《宇宙》、《大偵探》等報刊雜誌中。小說集《上海傳奇》曾於 1950 年在香港遭盜印，書名改為《香港傳奇》，內容亦有所改動, 作者名字變成陳易經，由香江出版社出版。
1949年, 易金赴香港。正逢沈秋彥於 1949 年 3 月 15 日創刊《上海日報》，擔任副刊主編，該報副刊主要作者有還珠樓主、陳蝶衣、徐卓呆、鳳三等。同年 8 月 4 日，《香港時報》創刊，被社長許孝炎聘為副刊編輯。1953年 6 月易文（楊彥歧）離開《香港時報》後，易金接任副刊主編。1967 年 9 月 22 日查良鏞創刊《華人夜報》，易金一度轉任該報編輯，及至兩年後報紙改名為《明報晚報》，易金重返《香港時報》專職副刊編務，分別負責「文與藝」與「東西南北」兩個副刊，作家羅小雅、小思、小不點、 陸離 、小鳥、李默、張樂樂、柴娃娃、蘇守忠等，都活躍於易金主編時期的副刊上。1978年轉任《香港時報》副總編輯，1981 年升任總編輯，退休後受聘為編輯顧問。46直至 1992 年 2 月 15 日過世，易金一生幾乎都在編輯台工作，同時孜孜不倦投身小說、專欄與劇本的寫作。
易金編輯《香港時報》副刊時，以「香港傳奇」為欄目，廣徵各方作者投稿，掀起 1950 到 1960 年間，香港都市傳奇小說寫作的風潮。
以上資料來自須文蔚、翁智琦、顏訥 的論文--〈1940-60 年代上海與香港都市傳奇小說跨區域傳播現象論――以易金的小說創作與企畫編輯為例〉。收錄在《臺灣文學研究集刊》 第十六期，2014 年 8 月 頁 33 ~ 60，臺灣大學臺灣文學研究所出版。
2022年3月21日 星期一
2022年3月13日 星期日
2021年8月20日 星期五
2021年7月10日 星期六
余寄萍的科幻奇情小說與電影
(左為羅品超的「玉面霸王史劍青」造型, 右為「女黑俠呂秀雲」的單行本封面)
衛斯理和「女黑俠」木蘭花是香港著名作家倪匡於六十年代創作的小說人物，較為人熟悉；但早於1947至48年間，香港已有類似的小說人物面世，那就是在余寄萍筆下誕生的「玉面霸王」史劍青和「女黑俠」呂秀雲。他們還躍登大銀幕，在余寄萍自編自導自資的電影《亂世英雄》中一起出現。看過此電影的香港資深動畫製作人盧子英形容，此片是粵語片版本的《復仇者聯盟》(荷里活製作的電影《 The Avengers》)。可是，這類科幻奇情小說與電影，在當時掀起一陣熱潮後，未能持續發展，到十多年後的六十年代，才再現生機。
余寄萍（1914-1982），可說是戰後在香港創作科幻奇情小說和電影的先鋒。他原籍廣東台山，二戰前已用筆名「怡紅生」寫文藝言情小說成名。1936年涉足影壇，兩度與美國到港的華裔女導演伍錦霞合作，為她的電影撰寫劇本，也曾任報刊和電影雜誌的編輯。自1946年起，一直任職《成報》港聞版編輯，並為《成報》副刊、《真欄日報》等多份報刊撰寫小說及專欄。1948年，曾與伍華聯合執導兩部電影。其生平詳見-- https://lowaiming88.blogspot.com/2021/07/1914-1982-1930-1960-1930-u-ki-ping-yu.html
余寄萍的寫作題材十分廣泛，有言情、偵探、科幻、懸疑、幽默小品等各類型。筆名包括沈茹冰、魯驥等，約有二十多個小說作品被改編成電影或廣播劇。「魯驥」是他寫偵探鬥智及科幻奇情小說常用的筆名。
由1946年11月10日開始，余寄萍在《成報》副刊新設的「談天畫院」專欄，每天以「魯驥」的筆名發表連載小說三小段，由畫師綠雲按內容繪畫三幅配圖一起刊登，深受讀者歡迎。當整個故事刊完後，通常會結集成數冊單行本出版。
「談天畫院」專欄持續了五年，共推出八個故事，包括《銷魂賊》、《隱形博士》、《女黑俠》、《玉面霸王》、《離魂秘客》、《亂世英雄》、《第七奇人》、《古屋艷魂》。其特色是除了描述正邪勢力鬥智鬥力，還加插科幻元素，創出了八個具有特異奇能的小說人物。
1949年6月馮乃華出版的《女黑俠》單行本內頁
《女黑俠》於1947年11月12日開始連載，至1948年8月18日結束。故事發生在日本侵華時期，被親日勢力控制的一個中國城市。警惡懲奸的「女黑俠」呂秀雲，經常穿黑衣、戴黑眼罩出現、能發射閃電銀彈這種利害武器對付敵人。
從誕生的年份看，「女黑俠」呂秀雲，比上海小說家小平1948年在《藍皮書》創作的小說人物「女飛賊黃鶯」，更早面世。其後在上海出版《藍皮書》的環球圖書雜誌出版社老闆羅斌，1949年底移居香港，在香港復刊《藍皮書》，「女飛賊黃鶯」才隨之落戶香港，並因應新時勢，綽號改為「女俠盜」，電影裡則被稱為「女俠」或「女飛俠」。
1949年出版的《玉面霸王》單行本封面
《玉面霸王》緊接《女黑俠》登場。外號「玉面霸王」的史劍青外型俊朗，嫉惡如仇。情節比之前的《女黑俠》等三個故事，更多科幻元素，包括奇特的機關、霸王大力丸、死光盒、飛行靴等超凡武器。是這專欄中最受歡迎的小說人物，連載期最長，由1948年8月19日刊登至1949年10月31日。曾改編成粵劇在舞台公演，及攝製成下列電影——
《玉面霸王》1949年5月15日公映。周詩祿導演。
《亂世英雄》1950年7月10日公映。余寄萍編導，
《玉面霸王大戰野女郎》1950年7月14日公映。尹海清導演。
《真假玉面霸王》1951年9月23日公映。尹海清導演。
首三部都由羅品超飾演男主角「玉面霸王」史劍青。第四部則由曹達華取代。第四部《真假玉面霸王》也有一位「女黑俠」，卻不是小說的原型呂秀雲，而是改成史劍青的妻子周雪蝶，由于素秋飾演。在《亂世英雄》中演出女黑俠一角的, 是當時由美國回港的紅伶徐人心。
電影《亂世英雄》公映時的廣告
其中《亂世英雄》較為特別，是余寄萍把其專欄內首創的六位小說人物，湊合在同一故事出現。他似乎對此故事情有獨鍾，自己投資拍成電影，且自編自導，科幻橋段特多。此片的宣傳稱：「內容全部科學根據，集中力學、精神學、電學、光學、物理學而成。」其中心思想，是「正義克服強權、奮鬥足以自存、光明戰勝黑暗、畏刦招毀滅。」
《亂世英雄》的電影廣告還指出，是「亘古未有劃破時代中國第一奇片」。據香港電影資料館出版的《香港影片大全》記錄，在此之前的香港電影，雖也有神怪特技的內容，但故事都是來自中、西方的古代神話，或傳統的武俠小說，不屬現代科幻故事範疇。
《亂世英雄》的劇情簡介如下：新任市長章大朋的真正身份是大盜「迷魂賊」，其妻梅玲則是「野女郎」，二人軟禁了前市長馬頌潮， 企圖迫他道出國家藏金的所在，但頌潮一直不肯就範， 由政府首都派來的監察員金萬成，正對大朋的舉動有所懷疑，遂展開追查，並聯同「女黑俠」 呂秀雲施計營救馬市長。秀雲以歌女身份混入大朋的迷宮，與萬成裏應外合。此際梅玲發現了她的勁敵「玉面霸王」史劍青及其妻雪蝶尋至，便擬先下手為強，除掉雪蝶。劍青在逃命期間結識了「隱形博士」戴鐵龍，二人決定合力除害。各路英雄用不同方法混進迷宮，皆被識破，最後萬成巧施催眠術，加上隱形博士的隱形衣，終告打敗迷魂賊夫婦，成功救出頌潮復職，社會回復安寧。(香港電影資料館參考影像資料提供)
演員表:
羅品超 .... 玉面霸王史劍青
徐人心 .... 女黑俠呂秀雲
郭秀珍 .... 野女郎梅玲
姚萍 .... 迷魂賊章大朋
鄭君綿 .... 離魂秘客金萬成
馮應湘 .... 隱形博士戴鐵龍
馬小玲 .... 周雪蝶
《玉面霸王》系列後，余寄萍在「談天畫院」專欄內的另一個故事：《第七奇人》，也攝製成同名電影。羅品超、紅線女、紫羅蓮等主演。於1951年12月15日公映。這是羅品超最後一次演出他的作品，這年中，他離開香港到了廣州定居。
因為男主角龍靜山是余寄萍創作的第七個有特異奇能的人，便把他的外號定為「第七奇人」。他是個電學專家，發明很多新奇物品，包括能展開雙翼飛上天的變型汽車、控製黑影活動的魔影機、傳訊千里遠的電腦等。這電影的廣告，用上：「科學鬥智、俠義奇情、打鬥歌唱巨片」等字句形容。
《第七奇人》的劇情簡介如下：孫維明因妻子婉如青春不再而生嫌棄，終日跟外室胡瑛廝混。婉如深感絕望，投海自盡，被溫長春醫生所救，溫醫生發明了一種「青春素」，但用此藥者不可生妒忌之心，否則會變成醜婦。只有吮吸所妒者的鮮血才能復原。婉如服藥後重拾美貎，胡瑛則為此大受打擊。眼見此景，溫醫生為她注射「改造性情藥」，使他和婉如融洽共處。未幾，婉如妹妹玉儀跟從事科研，有「第七奇人」之稱的丈夫龍靜山自外國回來。婉如誤以為維明對其妹有意而生妒忌之心，頃刻變成醜婦。婉如為回復原貌竟殺妹以取其血。案發後，靜山認為婉如的嫌疑最大，於是利用他發明的心理測驗機和笑聲魔影機，令婉如自供其罪，但在陰差陽錯下，胡瑛受刺激而狂性大發。婉如乘亂逃去，並訛稱二人欲謀害她。此時，當局正追緝魔影機操縱者，靜山與胡瑛亦因此患難見真情，決定遠走他鄉尋找新天地。 (香港電影資料館的資料撮自電影小說)
這樣的故事內容，在當時來看，可算相當破格前衛。可惜以上五部電影，至今失傳，僅留下圖片及文字資料。
到了1951年11月1日，《成報》副刊改版，取消了余寄萍的「談天畫院」專欄。新推出，佔了較大版面的，是由夏伯（陳霞子的筆名)撰寫的《濟公新傳》，描述活佛濟公來到現代社會的種種際遇，屬諷刺時弊的奇情類小說。這似乎意味著走大眾化路線的《成報》，揚棄西方式的科幻奇情題材，轉而選用較為華人熟悉的民間神話人物，演譯現代社會的故事。《濟公新傳》這連載小說擁有大量讀者，連載了七年，至1958年7月15日才結束。之後轉為同類型作品：《八仙鬧香海》。
查看改版後的《成報》副刊至1961年。未見余寄萍或其他作家發表科幻奇情小說，但余寄萍仍長期在副刊以「怡紅生」的筆名撰寫言情小說，及以「魯驥」筆名發表描述社會百態的短篇幽默小品，專欄名為《有聞筆錄》。電影方面，他的言情小說仍有電影商搬上銀幕，自己就沒有過去那搬積極參與。
這轉變的原因並不清楚。1950年入職《成報》、曾擔任余寄萍助理九年的傅家傑指出：余寄萍是一位多產作家。各種類型的作品，向來很受讀者歡迎，深得報老闆器重。他個人推測，五十年代的香港，經濟仍未起飛，一般人的生活較艱苦，思想也較保守，科幻超現實的題材，能帶來新鮮感，但未必能長期吸引普羅大眾。或許因此，報老闆和余寄萍，都不想再著力於科幻奇情這類非主流的小說。那時的小說和電影，還是以言情文藝、傳統的武俠打鬥、或能讓人忘卻憂傷的喜劇，較受歡迎。
據聞余寄萍參與電影製作及出版著作期間，曾有不愉快經歷，傅家傑和余寄萍女兒余美琪均表示不知情。余美琪稱：父親以往曾說，他的書出版，只令出版商賺錢，所以他後來主力在報章寫小説便算。父親有空愛看荷里活電影，曾聽他讚賞導演希治閣，和「特務００７」的電影橋段。家裡長期訂閱《今日世界》、《讀者文摘》。或許，他從中找尋靈感。
余寄萍編導的《亂世英雄》，1950年公映時，在廣告中有這幾句宣傳語：「此片過後，十年之內，恐難再有」。竟不幸言中。到了1961年，粵語片才再現科幻主題，那是由馮寶寶主演的《飛天小俠》。之後1964年，有林鳳、張英才主演的《隠形福星》。國語片則稍早，有電懋公司1959年出品的《兩傻大鬧太空》，丁晧、劉恩甲等主演。科幻小說方面，便由倪匡再創高峰！
以下按年份列出與余寄萍相關的電影, 除最後兩項, 都是出自他的原著小說。第26他是原著,但未能確定是否編劇。
1.《簡娘》1955
2.《有情人終成眷屬》(原著名為《顛倒冤家》),1954
3.《黃金萬兩》1954
4.《離巢燕》1953
5.《客串夫人》1953
6.《蓬門小鳳》1952／編劇
7.《春滿香城》1952-10-18
8.《憐我憐卿》1951-3-17
9.《第七奇人》1951
10.《人海狂潮》1951
11.《明珠淚痕》1951／編劇
12.《真假玉面霸王》1951
13.《玉面霸王大戰野女郎》1950
14.《亂世英雄》1950／編劇及導演
15.《玉碎花殘》1949
16.《生死纏綿》1949／編劇
17.《玉面霸王》1949
18.《古園妖姬》1949
19.《相逢未晚》1949／編劇
20.《辣手碎情花》1949
21.《銷魂賊》1948
22.《蕩婦魂歸》1948
23.《瘋狂月老》1948／編劇
24.《曲終魂斷》1948／編劇／與伍華聯合導演
25.《神秘婦人心》1948／編劇／與伍華聯合導演
26.《女鬼洞房》1939／編劇？
27.《十萬情人》1938／編劇
28.《民族女英雄》（1937）／編劇
訂閱：
文章 (Atom)